Danışmanlık Birimi

Tarih Gönderen
 13.11.2025 10:02 (Üye) Soru : Merhaba; Kişi Devlet memuru olmadan önce ingilizce yazılmış bir kitabı türkçeye çevirmiş ve kitap yayınlanmıştır. Yayınevi bu kitabını ikinci kez basıp yayınlamak istiyor ve bu yayın içiin telif ücreti ödeyecek..Devlet memuru olması bu telif ücretini almasına engel mi ayrıca vergilendirmesi nasıl yapılacak.

Cevap : Çevirmenin Devlet memuru olması halinde GVK 18. madde belirtilen İstisna uygulamasına engel yok. GVK 18. maddeye göre; Telif hakları nedeniyle yapılan ödemelerden GV stopajı (% 17 ) yapılır. Ayrıca Yıllık Gelir Vergisi Beyannamesi verilmez. Gelir Vergisi Kanununun 94 üncü maddesinde sayılan kişi, kurum ve kuruluşlar, aynı Kanunun 18 inci maddesi kapsamına giren (Telif kazançları) kişilere yapacakları ödemeler ile ilgili olarak gelir vergisi stopajına esas olan miktar üzerinden % 20 oranında KDV hesaplayıp sorumlu sıfatıyla beyan ederek ödeyeceklerdir. 7194 Sayılı Kanun 10 ncu maddesi ile Gelir Vergisi Kanununun 18 inci maddesinde yapılan değişiklik ile gelir vergisi tarifesinin 4 üncü gelir diliminde yer alan tutarın 2025 yılı için 4.300.000 TL üzerinde telif kazancı elde edenlerin, Gelir Vergisi Kanununun 18 nci maddesinde düzenlenen istisnadan faydalanamamaları ve beyanname vermeleri düzenlenmiştir. 2025 Yılı İçin 4.300.000.- TL üzerinde telif kazancı elde edenlerin, Gelir Vergisi Kanununun 18 nci maddesinde düzenlenen istisnadan faydalanamayacak ve kazançlarının tamamın için beyanname vermeleri gerekecektir. % 17 oranında tevkif suretiyle ödenen vergiler Yıllık Beyannamede hesaplanan vergiden mahsup edilecektir. Yıllık beyanname verilmesi durumunda, diğer serbest meslek kazançlarının beyanında olduğu gibi 193 sayılı GVK’nın 68 inci maddesinde sayılan mesleki kazancın elde edilmesi ve idame ettirilmesi ile ilgili olarak yapılan giderler, yıllık beyanname üzerinde indirim konusu yapılacaktır. Söz konusu giderlerin indirim konusu yapılabilmesi için 213 sayılı Vergi Usul Kanununda belirtilen belgelerle tevsik edilmesi şarttır. Yıllık beyanname verilmesi durumunda; şahıs sigorta primleri, eğitim ve sağlık harcamaları, sponsorluk harcamaları ve engellilik indirimi ile anılan madde ve ilgili kanunlarında indirim konusu yapılabileceği düzenlenmiş olan bağış ve yardımlar gibi harcamaların da beyan edilen gelirden indirim konusu yapılması mümkün bulunmaktadır.
 
 
 

İSMMMO Hakkında

Geleceğe yönelik projeleriyle, üyelerinin gelişimini sağlayan; Şeffaflığı, denetimi, yeniliği savunan ve çevre sorunlarına duyarlı; Toplumumuzun aydınlatılmasına, akademik, mesleki kamuoyuyla güçlü işbirliği yaparak ekonomik kalkınmaya katkı sunan, lider kurum olmaktır.