Danışmanlık Birimi

Tarih Gönderen
 03.11.2026 17:42 (Üye) Soru : Merhaba,yurt dışında mukim şirketlerden temin edilen seslendirme (dublaj) ve alt yazı (çeviri ve altyazı hazırlama) hizmetlerine ilişkin olarak, hizmet faturalarının Türkiye'deki vergisel yükümlülükler açısından nasıl değerlendirilmesi gerekmektedir. Yurt dışında mukim şirket tarafından Türkiye'deki şirketimize düzenlenen seslendirme ve alt yazı hizmet faturaları, KDV Kanunu'nun 9. maddesi kapsamında sorumlu sıfatıyla KDV (2 No.lu KDV Beyannamesi) beyanına tabi midir?Söz konusu hizmetlerin yurt dışında gerçekleştirilmesi ve hizmetten yurt dışında yararlanılması durumunda KDV hesaplanması gerekmekte midir? Hizmetten Türkiye'de yararlanılması halinde vergisel uygulama nasıl olmalıdır?Yurt dışındaki hizmet sağlayıcıya yapılan ödemeler, Kurumlar Vergisi Kanunu'nun 30. maddesi kapsamında kurumlar vergisi stopajına tabi midir? Stopaj yükümlülüğü bulunması halinde uygulanacak oran nedir? Aynı hizmetlerin grup şirketlerinden veya grup merkezi tarafından sağlanması halinde vergisel değerlendirmede farklılık oluşur mu?

Cevap : Hizmetten yararlanma Türkiye de olması halinde KDV 2 nolu beyanname verilecek. Yurt dışında bulunan kişi ve kurumların Türkiye’deki müşterisine sunduğu hizmet karşılığı aldıkları paralar Türkiye’de gelir veya kurumlar vergisi türünden stopaja tabi tutulmaktadır. -Hizmeti yurt dışından sunan bir kurum olmalı, -Yapılan hizmetin stopaja tabi olması,(KVK 30.maddeye göre) Burada önemli olan bir diğer hususta, Türkiye ile ilgili ülke arasında çifte vergilendirmeyi önleme anlaşması olmamalı veya vergi anlaşmasında stopajı engelleyici bir hüküm bulunmamalıdır. STOPAJ Oran % 20 STOPAJ VE KDV MATRAHININ TESPİT EDİLMESİ Hizmet ithalatı için yurt dışında bulunan kişi yada kurumlara ödeme yapılırken net bir tutar üzerinden anlaşılmış ise, hem KDV hem de gelir ve kurumlar vergisi türünden yapılacak beyanname brüt tutar üzerinden yapılmalı. Çifte vergilendirmeyi önleme anlaşması olan ülkeler ve oranlar için aşağıdaki linki inceleyiniz. https://www.gib.gov.tr/mevzuat/tur/4/anlasma/3 MUHTASAR KOD.284
 
 
 

İSMMMO Hakkında

Geleceğe yönelik projeleriyle, üyelerinin gelişimini sağlayan; Şeffaflığı, denetimi, yeniliği savunan ve çevre sorunlarına duyarlı; Toplumumuzun aydınlatılmasına, akademik, mesleki kamuoyuyla güçlü işbirliği yaparak ekonomik kalkınmaya katkı sunan, lider kurum olmaktır.