| 19.10.2009 14:02 |
(Üye)
|
Soru : sayın üstadım mükelefimin eşi 20.09.1953 Bulgaristan doğumlu olup 01.09.1977 tarihinde evlenme nedeni ile
türk vatandaşı olmuştur.TC NO 39553422878 06.09.1972 İle 31.12.1995 tarihleri arasında 15 yıl 8 ay 23 gün Bulgaristanta çalışmış ve 10.04.2006 tarihinden itibaren 3409200610680 sig. no ile Türkiyede çalışmaktadır.30.09.2009 tarihi itibariyle 1044 gün sigorta primi ödenmiştir.1989 tarihli zorunlu göç ile gelmemiş ölup hizmet birleştirmesi nasıl yapabiliriz,TÜRKİYEDE emekli olması için ne tür yol izlememiz gerekmektedir.Bilgileriniz için şimdiden teşekkür ederim.
Cevap : Değerli Meslek Mensubu
T.C.
SOSYAL GÜVENLİK KURUMU BAŞKANLIĞI
Sosyal Sigortalar Genel Müdürlüğü
Yurtdışı Borçlanma ve Tahsis İşlemleri Daire Başkanlığı
SAYI : B.13.2.SGK.0.10.07.01 / 01- 031- 3119 02/01/2009
KONU : Yurtdışında Geçen Sürelerin Borçlandırılması
ve Değerlendirilmesi
GENELGE
2008/115
Bilindiği üzere, 08/05/2008 tarihli ve 26870 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan
17/04/2008 tarihli ve 5754 sayılı “Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu ile
Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılmasına Dair
Kanun” un 79 uncu maddesi ile 08/05/1985 tarihli ve 3201 sayılı “Yurtdışında Bulunan
Türk Vatandaşlarının Yurtdışında Geçen Sürelerinin Sosyal Güvenlikleri Bakımından
Değerlendirilmesi Hakkında Kanun” un getirdiği uygulama değişiklikleri, 22/05/2008 tarih
ve 2008/44 sayılı Genelge ile duyurulmuştur.
Bu kez, “Yurtdışında Geçen Sürelerin Borçlandırılması ve Değerlendirilmesine
İlişkin Yönetmelik” 06/11/2008 tarih ve 27046 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanmış olup,
söz konusu Yönetmelik gereğince uygulamada meydana gelen değişiklikler ile 3201 sayılı
Kanun uygulamasında tespit edilen tereddütlü hususlara ilişkin açıklamalar aşağıda
yapılmıştır.
Bu Genelgede geçen “Kanun” ibaresi, 3201 sayılı Yurtdışında Bulunan Türk
Vatandaşlarının Yurtdışında Geçen Sürelerinin Sosyal Güvenlikleri Bakımından
Değerlendirilmesi Hakkında Kanun ve bu Kanunun ek ve değişikliklerini, “Yönetmelik”
ibaresi 06/11/2008 tarih ve 27046 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Yurtdışında Geçen
Sürelerin Borçlandırılması ve Değerlendirilmesine İlişkin Yönetmeliği ifade eder.
A- BORÇLANMA KAPSAMINDAKİ SÜRELER
Kanunun 1 inci maddesinde yurtdışında geçen sigortalılık süreleri, bu süreler arasında
veya sonunda her birinde bir yıla kadar olan işsizlik süreleri ile ev kadını olarak geçen
sürelerin değerlendirileceği öngörülmüş olup, bu maddede geçen “sigortalılık süresi” ve
“işsizlik süresi” Yönetmeliğin 4 üncü maddesinde tanımlanmıştır.
1- Sigortalılık Süresi
Yönetmeliğe göre sigortalılık süresi deyiminden, borçlanma kapsamındaki sürenin
bulunduğu ülke mevzuatına göre ikamet süreleri hariç, çalışılmış yada çalışılmış süre olarak
kabul edilen süreler anlaşılmalıdır.
Çalışılmış olarak kabul edilen süreler, ilgili ülke mevzuatına göre fiilen çalışılmadığı
halde çalışmaya eşdeğer süre olarak kabul edilip, hizmet cetvellerinde eşdeğer süre olarak
gösterilen, aylığa hak kazanmada ve aylık hesabında değerlendirilen sürelerdir.
İlgili ülke mevzuatına göre çalışılmış veya eşdeğer süre olarak kabul edilen ikamet
sürelerinin, çalışılmış süre olarak değerlendirilmesine imkan bulunmadığından,
borçlandırılması mümkün değildir. İkamet süresini aylık bağlama esnasında değerlendiren
ülkelerde bulunan vatandaşlarımızın, borçlanma müracaatlarında prime dayalı olarak devam
ettikleri sisteme ilişkin hizmet cetvellerini ibraz etmeleri gerekmektedir. Bu ayırımın
yapılamadığı ülkelerdeki hizmetlerini borçlanmak isteyen vatandaşlarımız bulundukları
Adres: Mithatpaşa Cad. No : 7 06437 Sıhhiye – ANKARA Ayrıntılı bilgi için irtibat : Ataman YILMAZ Daire Başkanı G.
Telefon : (+ 90 312) 431 22 73 Faks (+ 90 312) 435 32 14 e-posta:yurtdisimevzuat @ sgk. gov. tr elektronik ağ:www.sgk.gov.tr
1
T.C.
SOSYAL GÜVENLİK KURUMU BAŞKANLIĞI
Sosyal Sigortalar Genel Müdürlüğü
Yurtdışı Borçlanma ve Tahsis İşlemleri Daire Başkanlığı
ülkelerdeki temsilciliklerimizden alacakları sigortalılık sürelerini gösterir belgeyi ibraz
edeceklerdir.
Bu durumda, borçlanmaya esas hizmet cetvellerinde bildirilen çalışma süreleri ve bu
çalışma sürelerine eşdeğer sürelerin tamamı, başvuru sahibinin kısmi borçlanma hakkı saklı
kalmak kaydıyla borçlanma kapsamında değerlendirilebilecektir.
2- İşsizlik Süresi
İşsizlik süresi ibaresi, ilgili ülke mevzuatına göre çalışma süreleri ile bu çalışma
sürelerine eş değer süreler haricinde o ülkede geçen süreyi ifade eder.
Ancak, Kanuna göre işsizlik sürelerinin tamamının borçlanma kapsamında
değerlendirilmesine imkan bulunmadığından, sigortalılık süreleri arasında veya sonunda her
birinde olmak kaydıyla bir yıla kadar olan yurtdışında geçen işsizlik süreleri
borçlandırılacaktır. İkamet süreleri ve boşta geçen süreler de bu kapsamda
değerlendirilecektir.
3- Ev Kadını Olarak Geçen Süre
Yurtdışında ev kadını olarak geçen süreler, medeni durumlarına bakılmaksızın
kadınların, sigortalılık süreleri haricinde yurtdışında bulundukları süreleri ifade eder. Bu
süreler işsizlik süresi veya boşta geçen süreler kapsamında değerlendirilmeyecek, borçlanma
talebinde bulunanların yurtdışında ev kadını olarak geçen sürelerinin diledikleri kadarı
borçlandırılacaktır.
Ev kadınlığı süreleri, bu genelgenin (B/3) bölümünde belirtilen şekilde belgelenecek
ve borçlanma başvurusunun yapılacağı birim ile borçlanılan sürelerin 5510 sayılı Kanuna
göre hangi sigortalılık haline göre değerlendirilmesi gerektiği hususunda (Ç) bölümündeki
açıklamalara özellikle dikkat edilecektir.
4- Borçlandırılmayacak Sür
|
İSTANBUL SERBEST MUHASEBECİ
